Cordon | Le Cordonant, Chalet-Hôtel